| Rocky IV não é o melhor filme de sempre. | Open Subtitles | "روكي الجزء الرابع" ليس افضل فيلم على الإطلاق |
| O melhor filme de sempre. | Open Subtitles | أفضل فيلم على الإطلاق |
| O pior filme de sempre. | Open Subtitles | أسوأ فيلم على الإطلاق |
| Oh, filme de sempre. | Open Subtitles | فيلم على الإطلاق |
| "Mamã, este é o melhor filme de sempre!" | Open Subtitles | "أمّي، هذا أفضل فيلم على الإطلاق." |
| O melhor filme de sempre. - Não sei se já viste. | Open Subtitles | أفضل فيلم على الإطلاق. |
| O melhor filme de sempre. | Open Subtitles | إنه أفضل فيلم على الإطلاق. |
| - Este é o melhor filme de sempre. | Open Subtitles | -هذا أروع فيلم على الإطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 