"filmes não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأفلام لا
• فيلمًا

Fazer filmes não é sobre os pequenos detalhes, é sobre a obra completa.
صنع الأفلام لا يهتم بالتفاصيل الصغيرة بل عن مغزى الفيلم

Os filmes não criam psicopatas, tornam-nos mais criativos!
الأفلام لا تصنع المرضى النفسيين و لكن تزيدهم مرض

Vejam os filmes. Os filmes não mentem.
لو لم تصدقوني شاهدوا الأفلام الأفلام لا تكذب

A maioria dos filmes não tem uma grande banda sonora.
لذا أغلب الأفلام لا تحمل أغاني كثيرة الآن.

Nos 100 filmes mais importantes do ano passado, Em 48 filmes não aparecia uma só personagem de cor, com falas, nem uma só.
عبر أفضل 100 فيلم من العام الماضي فقط، 48 فيلمًا لم تُظهر شخصية واحدة سوداء أو أفريقية أمريكية ناطقة، ولا واحدة.

Em 70 filmes não havia personagens asiáticas, com falas, quer sejam raparigas ou mulheres.
70 فيلمًا كانوا خاليين من الشخصيات الآسيوية أو الآسيوية الأمريكية الناطقة من الفتيات والنساء.

Os filmes não mostram os combatentes a segurar a espada correctamente, que é uma mão no cabo e a outra na lâmina.
الأفلام لا تُظهر المُقاتلين يمسكون السيف بشكل صحيح... يد واحدة على المقبض والأخرى على الشفرة.

Estes filmes não estreiam no Irão.
هذه الأفلام لا تظهر خارج إيران

* Os filmes não valem o preço dos bilhetes
الأفلام لا جدوى من البدء فيها...

Nos filmes, não.
في الأفلام , لا تتحدّث .