| As pessoas concordam que pinturas ou filmes ou música são belos porque as suas culturas determinam uma uniformidade do gosto estético. | TED | يتفق الناس على أن اللوحات أو الأفلام أو الموسيقى بأنها جميلة بسبب ثقافاتهم التي حددت تماثل الذوق الجمالي |
| Sim, penso que vamos mais tarde a casa dele ver uns filmes ou algo. | Open Subtitles | نعم، أعتقد أننا سنذهب إلى بيته لاحقاً. ونشاهد بعض الأفلام أو شيء كهذا. |
| Bem, talvez seja assim que pareça nos filmes ou nos livros que leu, mas na vida real... | Open Subtitles | حسنا . ربما هذا مايبدو على الأفلام أو .. |
| Nada que nunca tenham visto em filmes ou desenhos. | Open Subtitles | إنه ليس بشيء لم يسبق لكم رؤيته في الأفلام أو الرسومات |
| Um ponto importante para a acusação foi o facto de, após o rapaz alegar que estava no cinema quando ocorreu o crime, ele não se lembrar do nome dos filmes ou de quem eram os actores. | Open Subtitles | من النقاط المهمة التي ارتكز عليها الادعاء حقيقة أن الفتى ورغم زعمه أنه كان في السينما وقت حدوث الجريمة، أنه لم يستطع تذكر اسم الفيلم أو حتى الممثلين والشخصيات التي قاموا به. |
| Os filmes ou as pessoas? | Open Subtitles | الفيلم أو الممثلين؟ |
| Acho que aqui editam filmes ou algo do género. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه الغرفة القذرة، خاصة بتحرير "الأفلام" أو شيء من هذا القبيل |
| Sim, mas fiquei a jogar videojogos com o Nate ou a ver filmes ou algo assim. | Open Subtitles | حسناً , نعم , لكن كنت دائما أبقى برفقة (نيت) نلعب ألعاب الفيديو أو نشاهد الأفلام أو شيء مشابه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 