"filosóficos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفلسفية

Não estou virado para debates filosóficos. Só quero aquilo pelo qual paguei.
لا أحب النقاشات الفلسفية كثيراً أنا فقط أريد ما دفعت ثمنه

Que utilidade há em produzir advogados sem júris que produzam conhecimento sobre os pilares filosóficos subjacentes ao sistema legal?
ما الفائدة من تخريج محامين بدون محلفين يعملون على صياغة المعرفة الخاصة بالأسس الفلسفية للنظام القانوني؟

Mas alguns problemas filosóficos continuam a ser perturbantes.
و لكن بعض المشاكل الفلسفية تظل مقلقة كما كانت بالماضي

Considerando somente os ensinamentos filosóficos de Jesus, são budistas num tom hebraico:
تعاليم المسيح الفلسفية هي تعاليم بوذيه بلكنه العبرية

A ênfase hoje em dia é provavelmente mais a nível físico, do que nos elementos filosóficos em que se baseia o Kung Fu.
التأكيد اليوم ربما أكثر على الطبيعيين بدلا من العناصر الفلسفية الذي يقع تحت الكنغ فو،

"Pradeep, indiano do leste do país com um ar espiritual, cheio de lugares-comuns filosóficos.
براديب، رجل شرقي هندي" مع جو روحاني مليئ بالتفاهات الفلسفية