"filosofia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفلسفة
• الفلسفه
• فلسفته
• للفلسفة
• فلسفة
• فلسفتي
• بفلسفة
• فلسفتنا
• فيلسوف
• فلسفتها
• فلسفتى
• فلسفي
• والفلسفة
• لفلسفته
• فلسفةً

Doutor de filosofia, cura auria e vital, feitiços, fórmulas, adivinhações. "
طبيب معااج دكتور في الفلسفة العلاج بالهالات و السحر تعاويذ.

Sócrates era uma espécie de Vince McMahon da filosofia.
سقراط كان مثل فينس المصارع ولكن في الفلسفة

Isso lembra-me a minha filosofia, Trato das crianças depois!
هذا يذكرني أن علي دخول الفلسفة سألقاكم لاحقاً

Os Gregos deram-nos o pináculo da arte e da filosofia.
لقد اعطانا الأغريق القمة في مجال الفنون و الفلسفه.

- Estudo filosofia em Londres. Mas o teu inglês é melhor.
لقد درست الفلسفة في لندن والانجليزية التي تتحدثين بها جيدة

Ele pode ser um bioquímico... mas a filosofia é a sua paixão.
ربما أصبح عالماً في الكيمياء الحيوية لكن الفلسفة هي عشقه الحقيقي

A minha filosofia é que preocupar-nos significa o dobro do sofrimento.
الفلسفة التي أؤمن بها هي أن القلق يعني المعاناة مرتين

Eric Schmidt, o administrador executivo da Google, é um praticante prático desta filosofia.
الرئيس التنفيذي لجوحل إريك شميت هو ممارس عملي لهذه الفلسفة.

Desde a génese da filosofia e certamente ao longo da história da neurociência, este tem sido um mistério que sempre resistiu à elucidação e que gerou grandes controvérsias.
رجوعا الى بدايات الفلسفة وبالتأكيد طوال تاريخ علم الأعصاب, كان هذا لغزا صعب دائما توضيحه احدث جدلا كبيرا

A chave para isso é uma filosofia a que chamamos mercados modernos para todos.
والمفتاح لذلك هي الفلسفة التي نسميها بالأسواق الحديثة للجميع.

Penso que é por isso que muitas das pessoas mais importantes do altruísmo eficaz têm sido pessoas com formação em filosofia, economia ou matemática.
هم أولئك الذين لديهم خلفية في الفلسفة أو الإقتصاد أو الرياضيات. وهذا قد يبدوا مستغربا، لأن كثير من الناس يظنون،

Ciência, teatro, investigação, filosofia, jogos mentais e corporais, eram exercícios diários.
العلوم ، المسرح ، الأبحاث ، الفلسفة ألعاب العقل و الجسم كلها كنت تدريبات يومية

Quando acabei a faculdade. não conseguia decidir-me entre duas carreiras, filosofia e advocacia.
عندما تخرجت من الكلية، لم أستطع حسم أمري بين مهنتين، الفلسفة أو القانون.

Um filósofo do século XX foi mesmo ao ponto de descrever toda a filosofia ocidental como uma série de notas de rodapé
ذهب أحد فلاسفة القرن العشرين لأبعد من ذلك فوصف كل الفلسفة الغربية على أنها سلسلة من هوامش أفلاطون.

Mas mesmo um dos fundadores da filosofia não era perfeito.
لكن حتى أحد مؤسسي الفلسفة لم يكن مثاليًّا.

que têm captado muito atenção recentemente que eu penso demonstram esta filosofia. E na verdade, usam o comando da Nintendo Wii.
لاقتا الكثير من الاهتمام مؤخرا والتي أعتقد أنها تجسد هذه الفلسفة وهي في الواقع تستخدم جهاز التحكم بلعبة ننتندو وي

Um estudante de engenharia utiliza mais recursos, mais instalações, laboratórios e espaço da faculdade, do que um estudante de filosofia.
يستخدم طالب الهندسة موارد ومرافق ومختبرات وأعضاء هيئة تدريس أكثر من طالب الفلسفة.

Como podes tu, se nem a Ciência moderna ou filosofia consegue explicar a vida?
كيف تسطتيع ؟ عندما العلم الحديث ولا الفلسفه يمكنهما توضيح ما الحياة

Antes de matares o homem é imperativo matar a filosofia dele.
يجب قتل فلسفته أنا لم أفهم، سوامي جي أنا سأوضّح.

Por baixo da superfície desses debates, com paixões desenfreadas de todos os lados, há grandes questões de filosofia moral, grandes questões de justiça.
ترقد فقط تحت سطح هذا الجدل، مع المشاعر مستعرة على كل الجبهات، أسئلة ضخمة للفلسفة الأخلاقية، أسئلة كبيرة للعدالة.

Eu enviei-lhe uma mensagem há algumas semanas, a perguntar-lhe se ele já tinha lido alguma filosofia estoica.
أرسلت إليه رسالة قبل بضعة أسابيع، أسأله: هل سبق لك أن قرأت أي فلسفة رواقية؟

Apenas para provar que a minha filosofia está correcta.
فقط لمزيد من التأكيد على ان فلسفتي صحيحة

Dispensamos a filosofia. Só queremos os factos.
نحن لا نهتم بفلسفة الأمور كل ما يعنينا الحقائق فحسب

Porque a nossa filosofia é, mais espertas as pessoas são, melhor será o mundo porque todos são contribuidores.
لأن فلسفتنا هي أنّ كلما إزداد ذكاء الناس كلما إزداد العالم ثراء ًلان الجميع يصبح مساهما.

Plato, existe apenas uma filosofia no Inferno - Lucifer.
يا أفلاطون,هناك فيلسوف واحد هنا في الجحيم,هو لوسفير

A filosofia dela é descobrir os factos sobre tudo e depois ver como se interligam.
إن فلسفتها أن نجد الحقائق بشأن كل شيء ثم نرى كيف تتناسق مع بعض

Por que não precisa ter essa filosofia para usar o site.
لأنه لا يجب عليك ان تشاركنى فلسفتى لتستخدم موقعى الالكترونى

Porque existe uma diferença entre um mundo teórico das patranhas da filosofia,
لأن هناك فارقاً بين عالم نظري منشؤه هراء فلسفي

Tutor de Sua Majestade em história, filosofia e ambição.
معلم جلالته الخاص الذى يعلمه التاريخ والفلسفة والطموح

Sim. O grupo vai buscar os aspetos positivos da filosofia dele.
نعم، تواصل المنظمة العمل على الجوانب الإيجابية لفلسفته

Tens alguma filosofia ou credo pelo qual te reges?
هل لديك فلسفةً ما أو اسس عقائدية معينه تعيش عليها؟