| Pr'ò diabo, filosofo de merda! | Open Subtitles | اذهب للجحيم أيها الفيلسوف تباً لهذا |
| O filosofo Thomas Hobbes disse que a vida é desagradavel, violenta e curta. | Open Subtitles | أن أقتبس كلمات الفيلسوف توماس هوبس " الحياة قاسية وحشية و قصيرة " |
| O grande filosofo do mundo ocidental, Woody Allen disse uma vez ... | Open Subtitles | الفيلسوف العظيم للعالم الغربي "وودي ألن" ذات مره قال |
| Estava so a tentar citar, vocês sabem, um velho filosofo. | Open Subtitles | l كَانَ فقط يُحاولُ إقتِباس، تَعْرفُ، فيلسوف كبير السن. |
| Eu vou-te mostrar um truque que aprendi de uma velho filosofo italiano. | Open Subtitles | سأريك خدعة تعلمتها من فيلسوف إيطالي |
| Ele é pobre, como se espera de um filosofo itinerante. | Open Subtitles | انه فقير كاي فيلسوف متجول |
| Então... O filosofo regressou do mundo dos mortos. | Open Subtitles | لذا نهض الفيلسوف من الموت. |
| E esse é o filosofo, Ira Drysdale. | Open Subtitles | و ذلك هو الفيلسوف العبقري (ايرا درايسديل) |
| Como disse o filosofo Kierkegaard: | Open Subtitles | : (أقتبس من الفيلسوف (كيركيجارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 