"filtrada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يرشح
• مصفاة
• تصفيتها

Surpreendentemente somente 2% da luz solar é filtrada até ao chão da floresta.
فقط إثنان بالمائة مِنْ نورِ الشمس يرشح للأسفل إلى أرضيةِ الغابةَ

A água depois de filtrada acaba por ficar em cima.
لنجعل الماء يرشح من خلال الحصى هناك عادة منظف بالأعلى

A água é filtrada através de calcário Mediterrâneo.
المياه مصفاة من الحجر الجيري للأبيض المتوسط

Nada de barraca, cama, água filtrada.
سكين، ملاحظة، ولا خيمة، ولا فرش، ولا مصفاة للمياه.

As moscas estão cheias de água doce, filtrada a partir da solução salina.
هذا الذباب معبأ بالماء العذب التي تمت تصفيتها من الماء المالح.

A não ser que, claro, seja devidamente filtrada.
ما لم تتم تصفيتها بشكل صحيح