| Bem, Fim da discussão. Tu vais, está decidido. | Open Subtitles | حسناً, هذه نهاية النقاش أنتِ ذاهبة و هذا كل شيء |
| Como pode ser o Fim da discussão se nunca chegou a haver discussão? | Open Subtitles | كيف ممكن ان تكون نهاية النقاش عندما لم يكن هناك نقاش في الأصل؟ |
| Ted, não nos vamos mudar, Fim da discussão. | Open Subtitles | تيد, نحن لن ننتقل نهاية النقاش |
| Fim da discussão. | Open Subtitles | نهاية المناقشة. |
| Fim da discussão. | Open Subtitles | نهاية المناقشة. |
| Capacete ou nada de vespa. Fim da discussão. | Open Subtitles | إما الخوذة أو لا دراجة نارية انتهى النقاش |
| Ele pode jogar, Sharona. Fim da discussão. Com licença | Open Subtitles | نهاية المُناقشةِ. |
| Então, não vamos embora e isto é o Fim da discussão. | Open Subtitles | لذا لن نغادر وهذا نهاية النقاش |
| Fim da discussão. | Open Subtitles | حسناً؟ نهاية النقاش |
| - Não. Desculpa, Lynette, mas o menu não muda. Fim da discussão. | Open Subtitles | ،آسف يا (لينيت) ، لكن القائمه لن تتغير نهاية النقاش |
| Fim da discussão. | Open Subtitles | وهذة هى نهاية النقاش |
| Acho que significa Fim da discussão. | Open Subtitles | أعتقد انه يعني نهاية النقاش |
| Fim da discussão. | Open Subtitles | هذا هو نهاية النقاش |
| Fim da discussão. | Open Subtitles | نهاية المناقشة. |
| Fim da discussão. Vamos comer. | Open Subtitles | وهذه نهاية المناقشة, لنأكل... |
| Fim da discussão. Não autorizo o recurso à tortura. | Open Subtitles | انتهى النقاش لن أوافقَ على استخدام التعذيب |
| O treino começa agora. Fim da discussão. | Open Subtitles | التدريب يبدأ الآن انتهى النقاش |
| Fim da discussão. | Open Subtitles | نهاية المُناقشةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 