عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fim da primeira parte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نهاية الجزء الأول من
-
نهاية الشوط الأول
| Fim da Primeira Parte. | Open Subtitles | نهاية الجزء الأول من الفلم |
| Fim da Primeira Parte. | Open Subtitles | نهاية الجزء الأول من الفلم |
| Minnesota 24 e Miami 21 no Fim da Primeira Parte. | Open Subtitles | والنتيجة مينيسوتا 24 و ميامي 21 مع نهاية الشوط الأول |
| E é o Fim da Primeira Parte... e os Chickadees vão precisar de um milagre para voltarem a marcar. | Open Subtitles | هذه نهاية الشوط الأول وفريق تشيكاديس يحتاج معجزة للعودة لأجواء المباراة |