عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fim de quatro semanas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بعد أربعة أسابيع
| Mandados para lá ao fim de quatro semanas para se fazerem explodir como mártires. | Open Subtitles | أُرسلوا بعد أربعة أسابيع ليفجروا أنفسهم في عمليات استشهادية |
| Ao fim de quatro semanas, fazia pontaria à minha cabeça. | Open Subtitles | تمكّن من لكمي بوجهي بعد أربعة أسابيع |