عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fim de semana em casa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عطلة نهاية الأسبوع عند
| Que tal Fim de semana em Casa do Barney? | Open Subtitles | ماذا عن "عطلة نهاية الأسبوع عند (بارني)" |
| Mas o Fim de semana em Casa do Barney. | Open Subtitles | -نعم -ولكن .. "عطلة نهاية الأسبوع عند (بارني )" |
| Explica-me o Fim de semana em Casa do Barney. O que há para explicar? | Open Subtitles | اشرحلي "عطلة نهاية الأسبوع عند (بارني)" |