عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fim de semana ouija" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عطلة مناجاة الأرواح
| Que dizem "Fim de Semana Ouija"? | Open Subtitles | مكتوباً عليها عطلة مناجاة الأرواح ؟ |
| Fim de Semana Ouija, Wellington, Texas. | Open Subtitles | عطلة مناجاة الأرواح فى تكساس |
| Fim de Semana Ouija? | Open Subtitles | عطلة مناجاة الأرواح ؟ أتعلم ؟ |
| "Fim de Semana Ouija". | Open Subtitles | عطلة مناجاة الأرواح |