عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fim-de-semana do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنها عطلة
| Esta noite é a tua noite. É o fim-de-semana do teu aniversário. | Open Subtitles | الليلة هي ليلتك، أعني إنها عطلة عيد ميلادك يجب أن تستمتع |
| O fim-de-semana do Dia do Trabalhador. | Open Subtitles | إنها عطلة عيد العمّال |