| Se queres ficar até ao fim-de-semana ou até ao final do século com o Dylan, eu e a mãe já falámos sobre isso. | Open Subtitles | تعرف أذا قررت أن تبقى عند ديلان حتى نهاية الأسبوع أو نهاية القرن أنا وأمك ناقشنا هذا |
| Não apenas as licenças de fim-de-semana ou ou duas semanas de férias por ano | Open Subtitles | وليس فقط بعطلات نهاية الأسبوع أو أسبوعين الأجازة بالعام |
| Não apenas nas licenças de fim-de-semana ou durante duas semanas por ano. | Open Subtitles | وليس فقط بعطلات نهاية الأسبوع أو أسبوعين الأجازة بالعام |
| Preciso de fazer a exposição este fim-de-semana ou perco o espaço. | Open Subtitles | والذي بدوره أنت تتدخل أريد أن أُغير التاريخ لهذا الأسبوع أو سأخسر المساحة |
| Pensei que ela era uma puta de fim-de-semana, ou algo do género. | Open Subtitles | أعتقد أنها كانت عاهرة عطلة نهاية الأسبوع أو شيء من هذا القبيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 