| Fim-de-semana prolongado? | Open Subtitles | ما رأيك فى عطلة طويلة لنهاية الأسبوع ؟ |
| Fim-de-semana prolongado? | Open Subtitles | ما رأيك فى عطلة طويلة لنهاية الأسبوع ؟ |
| Os vistos inter-estatais estão congelados e o governo lançou um alerta vermelho de terrorismo para o Fim-de-semana prolongado. | Open Subtitles | تم وقف اصدار تصاريح السفر وذلك لإعلان الحكومة حالة الطوارئ القصوى من اجل العطلة الدينية |
| Os vistos inter-estatais estão suspensos e o governo lançou um alerta vermelho de terrorismo para o Fim-de-semana prolongado. | Open Subtitles | كذلك لاتزال عملية استصدار تصاريح السفر متوقفة بسبب اعلان حالة الطوارئ القصوى من قبل الحكومة من اجل العطلة الدينية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 