عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"finais felizes de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
النهايات السعيدة
| Tu irás destruir os finais felizes de todos. | Open Subtitles | أنتِ ستفسدين النهايات السعيدة للجميع |
| Lutei pelos finais felizes de todos os outros | Open Subtitles | خضت قتالاً لتحقيق النهايات السعيدة للجميع وبعدها... |
| O Henry trouxe-me para Storybrooke para trazer os finais felizes de volta. | Open Subtitles | جلبني (هنري) إلى "ستوري بروك" لإعادة النهايات السعيدة |