| Se quiser tomar banho, o chuveiro é no final do corredor... | Open Subtitles | إذا أردت أن تستحم فيوجد حمام في نهاية الممر |
| Há uma porta de pressão no final do corredor norte. | Open Subtitles | - هناك باب يعمل بالضغط فى نهاية الممر الشمالى |
| Há gelo no final do corredor e as chamadas locais são gratuitas. | Open Subtitles | آله الثلج في نهاية الممر ,و المكالمات المحلية مجانية. |
| Está na maternidade, no final do corredor. Eu vou com vocês. | Open Subtitles | إنها في غرفة الحضانة آخر الرواق سأرفقكم يا رفاق |
| Quarto três, primeiro andar, final do corredor. | Open Subtitles | الغرفة هناك بالدور الأول في آخر الرواق |
| O Sr. Grop é no final do corredor, no "Serviços a Clientes". | Open Subtitles | هي في أسفل الردهة في خدمة العملاء |
| -Sim. No final do corredor, à direita. | Open Subtitles | مباشرة أسفل الردهة على اليمين |
| Pessoal, no final do corredor virem à esquerda. | Open Subtitles | في نهاية الممر خذوا اليسار |
| No final do corredor à direita. | Open Subtitles | -في نهاية الممر على اليمين |
| - No final do corredor. | Open Subtitles | إنه في نهاية الممر (ليام) |
| Deve ser no final do corredor. | Open Subtitles | "ستكون في آخر الرواق" |
| - Sim. - No final do corredor. | Open Subtitles | -الأعلى، آخر الرواق... |
| - No final do corredor. | Open Subtitles | -في آخر الرواق |
| É no final do corredor à direita. | Open Subtitles | إنه أسفل الردهة على اليمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 