عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"final trágico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نهاية مأساوية
| É uma história em três actos com um final trágico. | Open Subtitles | إنها قصّة ذات ثلاثة أحداث مع نهاية مأساوية |
| Cada casal que aqui viveu teve um final trágico. | Open Subtitles | كلّ زوج الذي أبدا عاش قابل نهاية مأساوية هنا. |
| Esta história tem final trágico, não há sobreviventes. | Open Subtitles | انتما لن تدخلاني في الوسط. القصة كان لها نهاية مأساوية و بدون ناجين. |
| Que final trágico. | Open Subtitles | يا لها من نهاية مأساوية |