"finalmente chegou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وصلت أخيراً
• أتى أخيراً
• أخيراً وصلت
• قد وصل أخيراً
• هنا أخيراً
• وصل أخيرا

Olha quem chegou! A prostituta de primeira classe finalmente chegou.
أنظروا لمن حضر عاهرة الطبقة العليا وصلت أخيراً

O vídeo de segurança do vizinho, finalmente chegou.
المذكرة بخصوص فيديوهات المراقبة للجيران وصلت أخيراً

A nossa hora finalmente chegou.
وقتنا قد أتى أخيراً.

E a escolha finalmente chegou.
و الخيار أتى أخيراً

O livro finalmente chegou.
أخيراً وصلت ألواح الطباعة.

Francis. O meu bebé finalmente chegou.
(فرانسيس), حبيبي و أخيراً وصلت...

O grande dia finalmente chegou para a Sue Sylvester.
(اليوم الكبير قد وصل أخيراً إلى (سو سيلفستر

E quando ele finalmente chegou aqui, quando nós nos mostrámos a vocês, o que é que ouvimos?
و لما وصل هنا أخيراً و أظهرنا أنفسنا لكم ما الذي سمعناه ؟

Mas quando finalmente chegou a Samarra, o comerciante viu, à sua espera, a sinistra figura da Morte.
لكن حينما وصل أخيرا الى سامراء رأى التاجر الموت ينتظره هناك شخصيا

A nossa estimada comitiva finalmente chegou.
بلدة سكة حديدنا المتواضعة وصلت أخيراً.

Que bom, ela finalmente chegou!
يا للهول، يا للهول! لقد وصلت أخيراً!

finalmente chegou.
وصلت أخيراً

- Finalmente, chegou.
أخيراً وصلت

E finalmente chegou o herói!
ها قد وصل أخيراً!

finalmente chegou.
إذن فقد أتيت إلى هنا أخيراً.

Soube que finalmente chegou e que vos espera.
سمعت إنه وصل أخيرا, ينتظرك