"fingimos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحن نتظاهر فقط بأن
• نتظاهر أن
• نتظاهر أننا
• نحن فقط سنتظاهر بأنه
• سنتظاهر وكأن
• أن نتظاهر
• نتظاهر بأن
• نتظاهر بأننا
• نتظاهر بان

Fingimos que não aconteceu nada.
نحن نتظاهر فقط بأن شىء لم يحدث

O quê, Fingimos que nada aconteceu e volto a ser a médica da máfia?
إذاً نتظاهر أن لم يحدث شيء وأنا طبيبة العصابة ثانيةً ؟

Prefiro não passar as próximas 24h num silêncio incômodo contigo, então porque não Fingimos que não fizemos sexo?
أفضل عدم إمضاء ال24 ساعة القادمة في صمت غير مريح معكِ لذلك لماذا لا نتظاهر أننا لم نمارس الجنس أبداً؟

Fingimos que não aconteceu nada.
نحن فقط سنتظاهر بأنه لم يحدث شيء بيننا

Fingimos que não aconteceu nada.
سنتظاهر وكأن شيئاً لم يكن!

Tu sabotas a nossa operação com o Rap e abandonas o grupo, mas quando precisas de ajuda, Fingimos que não se passou nada?
أنت تخريب عملياتنا مع والراب وإنهاء المجموعة ولكن عندما كنت بحاجة إلى مساعدة، نحن من المفترض أن نتظاهر ذلك لم يحدث؟

Porque é que simplesmente não fingimos... que nunca aconteceu?
لمَ لا نتظاهر بأن شيئاً لم يحدث ؟

Depois dou-te a fórmula, sorrsi, nós brindamos, Fingimos que somos amigos,
أعطيك العقار, وتكون سعيداً ونشرب نخب هذا و نتظاهر بأننا أصدقاء

Fingimos que isto nunca aconteceu. Fingimos que isto nunca aconteceu.
نتظاهر بان هذا لم يحدث نتظاهر بان هذا لم يحدث

Este é um daqueles momentos em que ambos Fingimos que ambos não sabemos que estás a mentir.
هذه واحدة من عدة مرات، عندما نتظاهر أن كلانا لا يعرف أنك تكذب.

Esgueiramo-nos pelas escadas das traseiras, voltamos a entrar pelo alpendre da frente e Fingimos que encurtámos a viagem para estar com todos eles.
سنتسلل إلى الأسفل و سوف نلتف حول الشرفة و نتظاهر أننا قطعنا رحلتنا لنكون مع الجميع

Nós Fingimos que nos separamos. Quando eles vierem a rastejar, a pedir perdão, eu serei uma pessoa digna
وبعدها نتظاهر أننا تركنا بعضنا البعض وحين يأتون راكعين يستجدون المغفرة...

Quando há uma discussão na nossa família, nós Fingimos que nada aconteceu
حينما توجد مشكلة في عائلتنا، لدينا تقليد أن نتظاهر وكأن شيئاً لم يحدث

Fingimos que temos um furo, e nenhum de nós tem telemóvel?
أيمكننا أن نتظاهر بأن لدينا ثقب في العجلات وليس مع أي منا هاتفه النقال؟

Todos fechamos a porta viramos a cara e Fingimos que não ouvimos os gritos.
جميعنا نغلق أبوابنا ننظر للإتجاه الآخر نتظاهر بأننا لا نسمع الصراخ

Fingimos que não se passou nada?
نحن فقط نتظاهر بان شىء لم يحدث ؟