| Isso vai depender do Detective Finley. Deve chegar dentro de algumas horas. | Open Subtitles | حسناً, هذا الملف تابع للمحقق فينلي ستصل التعليمات خلال ساعات قليلة |
| Lembre-se, Sr. Finley, não tenho medo de sujar as minhas mãos. | Open Subtitles | اتتذكر سيد فينلي أن لا أمانع بتلطيخ يدي ببعض الدماء |
| O Finley tem o Dr. Poe e nos argumentos científicos dum perito do Norte. | Open Subtitles | فينلي حصل على دوكتور بو سنهاجم بالعلم الحديث بإستخدام خبير استقدمناة من الشمال |
| Walt Finley, lembras-te dele? | Open Subtitles | تَتذكّرُ والت فينلاي هو يُعلّمُ في جامعةِ بن غوريون |
| Isso levou-nos ao nome do comprador original, um tal de Chuck Finley, se é que lhe diz alguma coisa. | Open Subtitles | هذا قادنا إلى المشترى الأصلى رجل إسمه تشاك فينلى , لو كان هذا يعنى أي شيء لك |
| É a morte do precioso teste de vestígios de polvora do Finley. | Open Subtitles | المسمار الأخير في نعش تقرير البارود الخاص بـ فينلي لارجنت |
| Chamo-me Charles Finley. Podem chamar-me Charles. | Open Subtitles | اسمي تشارلي فينلي يمكنكم ان تدعوني تشارلز |
| E aquele local foi alugado há uma semana pelo Sr. Chuck Finley e pago em dinheiro. | Open Subtitles | وهذا المكان تم تأجيره منذ أسبوع بواسطة السيد تشاك فينلي |
| E não foi o Chuck Finley que conseguiu este material. Foi o Sam Axe. | Open Subtitles | وتشاك فينلي لم يحصل على هذه الاشياء سام فعلها |
| quanto aos nossos novos nomes, o meu é Chuck Finley. Está bem? | Open Subtitles | عندما تضع الأسماء الجديدة ضع اسمي تشاك فينلي |
| Muito generoso, Sr. Finley, mas vou ter que dizer não. | Open Subtitles | أنت كريم للغاية يا سيد فينلي ولكنني مضطر لرفض هذا العرض |
| Sou Chuck Finley e este é o meu parceiro Virgil Tibbs. | Open Subtitles | اسمي تشاك فينلي هذا هو شريكي فيرجيل تيبز |
| Presidente, você dizia que a causa de todos os Sharknados é este homem, Finley Allan Shepard. | Open Subtitles | الآن، عمدة، أنت تقول سبب كل هذه هو هذا الرجل، فينلي آلان شيبرد. |
| Andy. Dê-me essa bobina de Cordel da Finley's. | Open Subtitles | "أندي"، ناولني بكرة خيوط "فينلي" الرفيعة" |
| Sr. Finley, Dr. Kearns, por favor aproximem-se. | Open Subtitles | سيد فينلاي ، دكتور ، كيرنس من فضلكم تعالا الي المنصة |
| Um dos factos do Sr. Finley é inegável: | Open Subtitles | احدى حقائق ، السيد فينلاي مستحيلة النكران |
| Mas aquilo de que o Sr. Finley tem dificuldade em falar é das coisas que inventei. | Open Subtitles | لكن قضاء السيد، فينلاي لوقت طويل في التحدث عن الآشياء التي اخترعها |
| ... Procuroporumapessoa chamada Harry Finley... | Open Subtitles | مرحباً يا سيدتى أننى أبحث عن سيد يدعى هارى فينلى |
| Fala o Nat, procuro um tal de Harry Finley. | Open Subtitles | مرحباً هنا نات أننى أبحث عن شخصاً يدعى هارى فينلى |
| Conhece um Harry Finley. Vive uma hora daqui. | Open Subtitles | لقد قال أنه يعرف هارى فينلى يقيم على بعد ساعه من هنا |
| Não são o meu estilo, mas acho que Chuck Finley consegue arrasar com eles. | Open Subtitles | حسن، إنهم ليسوا في الحقيقة نوعي الخاص. لكن أعتقد أن (تشاك فاينلي) يستطيع هز النظارات. |
| É tipo uma mistura entre Karen Finley e Daryl Hannah em "Legal Eagles", mas sem... | Open Subtitles | (إنّه شبيه بـ(كارين فانلي وإلتقاءها (بـ(دارلين هانا ،"في فيلم "ليغل إيغلز ...لكن بدون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 