"finn" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فنلندي
• الفنلندي
• الفنلندى
• فينّ
• لفين
• يا فين
• فنلندى
• أنا فين

Agente Finn, pode indicar a posição do suspeito e onde estava quando disparou?
فنلندي ضابطِ، يُمْكِنُ أَنْ تُشيرَ إلى موقعِ المشتبه به وأين أنت كُنْتَ عندما تُطلقُ؟

Se isso foi o que ocorreu, a arma do Agente Finn estaria apontada para o chão.
حَسناً، إذا ذلك الذي حَدثَ، فنلندي ضابطِ البندقية كان يُمكنُ أنْ تُشارَ في الأرضِ.

Com o regresso do Finn, podemos cicatrizar feridas e reparar danos.
عودة الفنلندي فرصة لرأب الجراح القديمة وإصلاح ما هو مكسور.

Mas enfureceres-te com o Finn enquanto estás aqui preso e não podes fazer nada em relação a isso não vai ajudar.
لكنك مستعرة حول الفنلندي عندما كنت عالقة في هنا ولا تستطيع أن تفعل أي شيء حيال أنها لن يساعد.

Excepto o Huckleberry Finn.
مع الدراما التى تحدث للمراهقين بأستثناء التوت الفنلندى.

É para Finn, mãe, não é para um concurso.
-إنه من أجل فينّ يا ماما و ليس للعرض فى مسابقات

Então, na verdade, não viu o Agente Finn a disparar o terceiro tiro?
لذا أنت لَمْ تَرى في الحقيقة نار فنلندي ضابطِ التي الطلقةِ الثالثةِ؟

Onde estava o Agente Finn quando olhou para cima?
حيث كَانَ فنلندي ضابطِ متى تَنْظرُ للأعلى؟

Já tem a chamada de comunicação do carro patrulha do Agente Finn?
عِنْدَكَ نداءاتُ الإرساليةَ مِنْ سيارةِ دوريةِ فنلندي الضابطِ لحد الآن؟

O Finn teria dado aquele golpe de misericórdia, se aquele tipo não fosse o Johnson?
فنلندي يُسلّمُ ذلك إنقلابِ دي النعمة، إذا ذلك الرجلِ ما سَبَقَ أَنْ كَانَ جونسن؟

Mas era, e quando o Finn o reconheceu, o seu ressentimento invadiu-o.
لَكنَّه كَانَ، وعندما فنلندي إعترفَ ه، سيطرَ إستيائَه من المحتمل.

Mas ajudou-nos a provar que o Agente Finn não magoou o Sargento Johnson depois de ele já estar no chão.
لَكنَّه ساعدَنا نُثبتُ بأنّ فنلندي الضابطِ لَمْ أذى العريفِ جونسن بعد هو كَانَ أسفل.

Só quero que o Finn sofra pelo que me fez.
أريد فقط الفنلندي تعاني على ما فعله بالنسبة لي.

Quem ganhou nove vezes a medalha Olimpica e que tinha a alcunha Flying Finn?
من الذي فاز بالميدالية الأوليمبية 9 مرات ، ولقبه الفنلندي الطائر

Para o registo, o Agente Finn indicou que o suspeito estava no parque de estacionamento do White House Burgers, a sul do edifício.
للسجلِ، ضابط أشارَ الفنلندي إليه الذي المشتبه به كَانَ في مكانِ وقوف بيرغرات بيت أبيضِ، جنوب البنايةِ.

Então, a distância do carro do Finn ao corpo do Johnson eram 12 metros?
لذا، المسافة مِنْ سيارةِ الفنلندي إلى جسمِ جونسن هَلْ كَانَ 40 قدم؟

Finn Haugan?
الفنلندى هوجان?

Olá, Finn.
مرحبا الفنلندى.

Enlouqueci, Finn.
لقد كنت حمقاء يا فينّ

Não foi, porque agora devo um encontro ao Finn.
انه كذلك لأنني الآن ادين لفين بموعد آخرِ

Boa noite miúdos. Divirtam-se. Parabéns outra vez Finn.
طابت ليلتكم أيها الرفاق تمتعوا بوقتكم، أهنئك ثانيةً يا فين

- Que estranho animal. - O Finn é campeão.
. نظرة غريبة لحيوان . أنة بطل فنلندى

Olá, Sr. Kindel, fala o Finn do Condomínio Sycamore. Estou a ligar-lhe novamente a propósito do Sr. Bezzerides.
مرحبا يا سيد كين، أنا فين الساكم بعقار سيكمور وأتصل بك بخصوص السيد بيزريتي