| Parece que eles foram aniquilados, em 1944, na Batalha de Finow, Alemanha. | Open Subtitles | تبين أنها أبيدت عام 1944 في معركة "فينو" بألمانيا |
| Conseguimos este... relatório oficial da Batalha de Finow. | Open Subtitles | ..لقد وصل إلينا هذا للتو "تقرير رسمي عن معركة "فينو |
| O nosso serviço de informações indica que os russos foram expulsos... por um regimento nazi na Batalha de Finow. | Open Subtitles | لدينا معلومات استخباراتية تشير إلى ان الروس "تم تصفيتهم من قبل فوج نازي بمعركة "فينو |
| Ninguém, incluindo o nosso Governo, quer falar sobre aquilo que realmente aconteceu em Finow. | Open Subtitles | لا أحد، بما في ذلك حكومتنا "يريد التحدث حول ما حدث فعلاً في "فينو |
| Diga-me aquilo que aconteceu na Batalha de Finow... e eu ajudo-o a escapar. | Open Subtitles | .."أنت تخبرني عما حدث في معركة "فينو وسأساعدك على الهروب |
| Nenhuma pessoa foi assassinada por alemães em Finow. | Open Subtitles | ولكن لم يلق أي شخص حتفه بأيد ألمانية "في "فينو |
| Aquilo que me puderem dizer sobre a Batalha de Finow... | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنك أن تخبرني به عن معركة "فينو"؟ |
| Informações sobre a batalha da cidade Alemã Finow. | Open Subtitles | معلومات عن معركة في بلدة فينو" الألمانية" |
| Eu não disse nada no momento, mas o Sr. Stark visitou Finow em 1944. | Open Subtitles | أنا لم أخبره بذلك وقتها ولكن السيد ستارك قام بزيارة فينو" في عام 1944" |
| Muito bem, mas, ficaremos apenas pela conversa, porque não aconteceu nada em Finow. | Open Subtitles | حسناً، ولكن ستكون أنت من تقوم بكل الحديث "لأنني لم أرى شيئاً في "فينو |
| É tudo aquilo que há para saber sobre a Batalha de Finow. | Open Subtitles | هنا كل شيء تريدون معرفته "عن معركة "فينو |
| Se sabia disso, porquê utilizá-lo em Finow? | Open Subtitles | إن كنت تعلم كل ذلك. لم استخدمته في "فينو"؟ |
| No dia seguinte, despejaram-no em cima dos russos para os ajudar a ganhar Finow. | Open Subtitles | وباليوم التالي، ألقوا به على الروس "لمساعدتهم على اجتياح "فينو |
| Há dois russos, supostamente mortos em Finow, que resolveram vir aqui à procura das coisas do Stark. | Open Subtitles | "لدي اثنان من الروس اللذان توفيا في "فينو فقط ليظهرها على قيد الحياة هنا (يبحثان عن أغراض (ستارك |
| Supostamente, morreram na Batalha de Finow. | Open Subtitles | يُقال أنهما لقيا حتفهما "في معركة "فينو |
| Agora, diga-me aquilo que aconteceu na Batalha de Finow. | Open Subtitles | الآن، أخبرني بما حدث "في معركة "فينو |
| Nenhum alemão lutou contra nenhum russo em Finow. | Open Subtitles | "لم يحارب ألماني أي روسي في "فينو |
| Eu estive em Finow. | Open Subtitles | "أنا كنت في "فينو |
| Não houve nenhuma Batalha de Finow. | Open Subtitles | "لم تكن هناك معركة في "فينو |
| Descobriu alguma coisa sobre Finow? | Open Subtitles | هل علمت شيئاً بشأن "فينو"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 