| A próxima pergunta é: como é que fazemos estes pequenos fios de cobre? | TED | فالسؤال التالي هو، كيف نصنع هذه الأسلاك النحاسية الصغيرة؟ |
| O processo químico para fazer estes minúsculos fios de cobre é aparentemente simples. | TED | الآن، العملية الكيميائية لصنع هذه الأسلاك النحاسية تبدو بسيطة. |
| É mesmo uma componente chave para fazer estes fios de cobre minúsculos. | TED | وهو مكون مفتاحي فعلي لصنع هذه الأسلاك النحاسية الصغيرة. |
| Muitos desses países têm telecomunicações excelentes, hoje em dia, sem nunca pôr fios de cobre no chão. | TED | إن العديد من هذه البلاد تمتلك اتصالات ممتازة اليوم دون وضع أسلاك نحاسية في الأرض أبداً. |
| Nós construímos pequenos fios de cobre. | TED | حسنًا، قمنا بتصنيع أسلاك نحاسية صغيرة. |
| Habitualmente, usamos camadas isolantes ásperas para aguentar fios de cobre. | TED | بشكل تقليدي، نستخدم طبقات عازلة قاسية حقًا لتدعم الأسلاك النحاسية. |
| Estão à espera que os químicos projetem superfícies novas e lisas com maior adesão inerente para alguns desses fios de cobre. | TED | تتنظر الكيميائيين ليصمموا سطوح ملساء جديدة مع زيادة قوة الالتصاق المتأصلة لبعض هذه الأسلاك النحاسية. |
| Eu costumava roubar fios de cobre das caixas de transformação. | Open Subtitles | كنت أسرق الأسلاك النحاسية من صناديق التحويل |
| 30 carros de fios de cobre, e equipamentos da companhia eléctrica municipal. | Open Subtitles | و 30 عربة من الأسلاك النحاسية و تجهيزات كهربائية محلية |
| fios de cobre para a velocidade de processamento do satélite Palmer, senão o vosso sistema vai sobrecarregar. | Open Subtitles | الأسلاك النحاسية للتعامل مع سرعة المعالجة من قمر (بالمر) هذا وإلا سيزيد حمولة نظامكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 