| Fique com ele, eu voltarei. | Open Subtitles | ابق معه ، سأعود |
| Fique com ele em Xangai. | Open Subtitles | ابق معه في شنغهاي |
| - Desça em 3. Fique com ele. | Open Subtitles | ننزل للمستوى 3 - ابقى معه لا تقلق سنقضي عليه - |
| - Falhei! - Fique com ele. | Open Subtitles | أخطأته - ابقى معه - |
| Fique com ele. Deixei algo lá fora. | Open Subtitles | حسناً, ابقي معه نسيتُ شيئاً في الخارج |
| Fique com ele, rapazinho. Da próxima vez, tenta um parquímetro. | Open Subtitles | احتفظ بها أيهل الرياضي في المرة القادمة جرب عداد السيارة |
| Fique com ele até voltarmos a ver-nos, para o caso de me sentir a falta, sim? | Open Subtitles | هذا لك ، إحتفظي به إن إفتقدتني كثيراً حتى المرة المقبلة التي نلتقي فيها ، حسناً؟ |
| Eis o meu cartão. Fique com ele. | Open Subtitles | هذه بطاقتي إحتفظي بها |
| - Fique com ele. - Vamos, rapazes! | Open Subtitles | - ابق معه |
| -Fique com ele, Fique com ele - Conectado com a NSA | Open Subtitles | - ابقى معه , ابقى معه |
| Certo. Eu tenho que ir. Fique com ele. | Open Subtitles | حسنٌ، يجب أن أذهب ابقي معه |
| - Agora Fique com ele. | Open Subtitles | - الان ابقي معه على الخط |
| Maldita, pois Fique com ele! | Open Subtitles | اللعنة ! ابقي معه ! |
| Fique com ele, agora já está sujo. | Open Subtitles | احتفظ بها . انها قذرة الان |
| -Não, Fique com ele. -Não. | Open Subtitles | لا، احتفظ بها - لا - |
| Fique com ele. | Open Subtitles | احتفظ بها |
| Bem, então Fique com ele para comer mais tarde. | Open Subtitles | حسنا، إحتفظي به وتناوليه في وقت لاحق. |
| Fique com ele... | Open Subtitles | إحتفظي بها.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 