| Trabalhei o dia todo e fiquei acordado a noite toda, compondo. | Open Subtitles | لقد عملت طوال اليوم بقيت مستيقظاً طوال الليل أصنع الموسيقى |
| fiquei acordado a noite toda para achar a analogia certa. | Open Subtitles | بقيت مستيقظاً طوال الليل محاولاً التوصل إلى المضاهاة المناسبة |
| O que sei é fiquei acordado a noite toda a pensar nisso, e fiquei em branco. | Open Subtitles | انظر , كل ما اعرفه اني سهرت طوال الليل افكر في الامر و لم اصل لشي |
| fiquei acordado a noite inteira. Estava a trabalhar num discurso e... | Open Subtitles | سهرت طوال الليل أعد تأبينًا... |
| fiquei acordado a noite inteira, Karen. | Open Subtitles | لقد كنت مستيقظ طوال الليل,ياكارين. |
| Naquela noite, fiquei acordado a pensar no que tinha acontecido. | Open Subtitles | بقيت مستيقظاً تلك الليلة، تذكّرت ذلك تواً. |
| Eu fiquei acordado a noite toda. | Open Subtitles | لقد سهرت طوال الليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 