عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fiquei aliviada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد ارتحت
| Fiquei aliviada em saber que não estava errada sobre ele. | Open Subtitles | لقد ارتحت كثيراً لأنني كنت محقة بشأنه. |
| Fiquei aliviada por o Sr. Star e o Sr. Utter não estarem muito feridos. | Open Subtitles | لقد ارتحت لمعرفة أن السيد (ستار) والسيد (أتر) لم يصابا بجروح بليغة |
| Fiquei aliviada ao saber de si. | Open Subtitles | لقد ارتحت ان اسمع منك |
| Também Fiquei aliviada. | Open Subtitles | لقد ارتحت انا ايضا |
| Eu Fiquei aliviada. | Open Subtitles | لقد ارتحت. |