عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fiquei até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بقيت حتى
| Fiquei até ao fim. 52 missões. | Open Subtitles | بقيت حتى النهاية لم أكن مضطراًللقيام بـ 52 مهمة |
| Fiquei até os paramédicos chegarem procurei suspeitos e testemunhas. | Open Subtitles | بقيت حتى وصل المسعفون ثم ذهبت للاستطلاع في النمطقة لأبحث عن مشتبه بهم وشهود عيان |
| Fiquei até que os paramédicos a tirassem de lá. | Open Subtitles | بقيت حتى جاء المُسعفون وأخرجوها |
| Fiquei até ao fim. | Open Subtitles | لقد بقيت حتى النهاية |
| Fiquei até ter 20 anos. | Open Subtitles | بقيت حتى أصبحت في العشرين |