| fiquei noivo de uma mulher maravilhosa, chamada Emily... também trabalha no FBI, e chega de avião esta tarde. | Open Subtitles | لقد خطبت فتاة رائعة تدعى اميلي والتي ايضا تعمل في مكتب المباحث وستأتي الى هنا بعد الظهر |
| Mas ele continuou a esperar até ao verão de 2008, quando eu fiquei noivo. | Open Subtitles | وبعد مرور عام ونصف على الزفاف لم تصل الهديّة بعد لكنهظلينتظرحتي صيف 2008عدما خطبت |
| Mãe, eu... eu só fiquei noivo, porque o pai estava doente, e eu queria fazer-vos felizes. | Open Subtitles | لقد خطبت للزاوج فقط لأن أبي كان مريضاً، وأردتكِ أن تكوني سعيدة |
| Eu sei que as coisas mudaram desde que fiquei noivo, mas teria sido simpático ser convidado! | Open Subtitles | اقصد .. انا اعلم ان الاشياء تغيرت منذ ان خطبت ولكن كان ذلك سيكون لطيفاً لو سألتموني! |
| Mãe, quem é que te disse que fiquei noivo? | Open Subtitles | ماما من أخبركِ أنني قد خطبت |
| - fiquei noivo lá. - E, depois, terminaste. | Open Subtitles | لقد خطبت هناك - ثم فسخت الخِطبة - |
| - fiquei noivo. Vou casar! | Open Subtitles | -لقد خطبت, سأتزوج |
| Mas fiquei noivo. | Open Subtitles | لكني خطبت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 