| Fiquem abaixados. Michael, a andar. Estamos a ver o veículo. | Open Subtitles | ابقوا منخفضين ، مايكل هيا بنا اننا نرى السيارة |
| Fiquem abaixados. Longe das paredes. | Open Subtitles | ابقوا منخفضين و بعيدًا عن الجدران. |
| Fiquem abaixados! Fiquem abaixados! | Open Subtitles | -ابقوا منخفضين ,ابقوا منخفضين |
| Fiquem abaixados e estejam atentos. | Open Subtitles | إبقوا منخفضين ، و أعينكم مفتوحة |
| Fiquem abaixados e calados. | Open Subtitles | إبقوا منخفضين وهادئين |
| Fiquem abaixados! | Open Subtitles | ! إبقوا منخفضين |
| Fiquem abaixados. Não o tenho na mira. | Open Subtitles | فقط ابقوا منبطحين لا استطيع ايجاده |
| Fiquem abaixados! | Open Subtitles | ! ابقوا منخفضين |
| - Fiquem abaixados! | Open Subtitles | ابقوا منخفضين جميعاً! |
| Fiquem abaixados. | Open Subtitles | ابقوا منخفضين |
| Fiquem abaixados. | Open Subtitles | ابقوا منخفضين |
| Fiquem abaixados! | Open Subtitles | ابقوا منخفضين |
| Fiquem abaixados! | Open Subtitles | ابقوا منخفضين! |
| -Ouviram-no. Fiquem abaixados. | Open Subtitles | -قد سمعتموه ، إبقوا منخفضين |
| Não caiam na armadilha! Fiquem abaixados! | Open Subtitles | لا تقعوا في الفخ ابقوا منبطحين! |
| Fiquem abaixados! | Open Subtitles | ! ابقوا منبطحين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 