عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fiquem longe de mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ابتعدوا عني
-
إبق بعيدا عني
| - Olhem, Fiquem longe de mim. | Open Subtitles | كريستي ، أرجوكِ - انظروا ، فقط ابتعدوا عني - |
| Fiquem longe de mim! | Open Subtitles | ابتعدوا عني! ابتعدوا! |
| - Fiquem longe de mim! | Open Subtitles | ابتعدوا عني |
| - Fiquem longe de mim! | Open Subtitles | إبق بعيدا عني |
| - Fiquem longe de mim! | Open Subtitles | إبق بعيدا عني! |
| - Fiquem longe de mim! | Open Subtitles | ابتعدوا عني. (زوي)، لا تفعلي! |