عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fiquem no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ابقوا في
| Fiquem no jogo. Ainda não acabou. | Open Subtitles | ابقوا في المباراة انها لم تنتهى |
| - Não acredito que violaram a regra "Fiquem no piso inferior" que está bem visível! | Open Subtitles | لا أصدق أنكما اخترقتما قاعدة "أرجوكم ابقوا في الأسفل" والتي نشرت بشكل بارز |
| Fiquem no carro. | Open Subtitles | ابقوا في السيارة |
| Fiquem no carro. | Open Subtitles | ابقوا في السيارة |
| Fiquem no jogo. | Open Subtitles | ابقوا في المباراة |
| Fiquem no carro. | Open Subtitles | ابقوا في السيارة |
| Fiquem no camião. | Open Subtitles | ابقوا في العربة |
| Fiquem no carro... | Open Subtitles | ابقوا في السيارة |
| Fiquem no carro! | Open Subtitles | ابقوا في السيارة |
| Fiquem no carro. | Open Subtitles | ابقوا في السيارة. |