عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fiques aí deitado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تستلقي هناك
| Não fiques aí deitado, os aspersores ligam daqui a 10 minutos. - Que raios? | Open Subtitles | لا تستلقي هناك طويلا العناكب ستاتي بعد عشر دقائق |
| Não fiques aí deitado a dizer-me isso. | Open Subtitles | لم تستلقي هناك وتخبرنيّ |