| Design de firmware. Integração em larga escala. | Open Subtitles | ،تصميم البرامج الثابتة التكامل على نطاق واسع جدا |
| A atacar a porta, a redireccionar o "firmware". | Open Subtitles | حسناً، جاري قصف المنفذ و إعادة توجيه البرامج الثابتة |
| Mas aqui o teu amigo traidor morto tinha razão sobre o "bug" instalado no último firmware. | Open Subtitles | لكن صديقُكِ الخائن هذا كان محقًا حيال البرنامج المنصّب بآخر إصدارات البرامج. |
| Com o motor desligado, os hackers não vão controlar o avião. Colocamos o firmware original do avião | Open Subtitles | ومع كون المحركات مغلقة،فالمخترقون لن يستطيعوا التحكم في الطائرة وعندها سنحصل على الطائرة أصلية وغير مخترقة البرامج |
| Mudei o firmware, para adaptar a frequência de saída. | Open Subtitles | تغير البرامج التابتة إلى نظام بحث.. |
| O firmware está reprogramado. | Open Subtitles | البرامج أعيد تخطيطها |
| - Limpei o firmware. | Open Subtitles | قُمت بتنظيف البرامج الثابتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 