| Lamento mas tenho um outro encontro esta noite, Sr. Fisher. | Open Subtitles | أنا خائفة انني عندي ميعاد آخر الليلة، سيد فيشر |
| Podemos ir ver o Quarteto Kronos no Avery Fisher Hall. | Open Subtitles | حسناً يمكننا زيارة رباعية كرونوس في قاعة أفري فيشر |
| Acuso este homem, Bispo Fisher, de arrogância, audácia e deslealdade! | Open Subtitles | أتهم هذا الرجل ألأسقف فيشر بالغطرسة والتهور وعدم الأخلاص |
| O ex-Agente da CIA Titus Fisher, contactou-nos de Hong Kong. | Open Subtitles | عميل الاستخبارات تايتوس فيشر اتصل بنا من هونج كونج |
| - A Tasha era afro-americana e os dois clientes, Gary Fisher e Nate Cochran eram ambos brancos. | Open Subtitles | تاشا بروكس من أصول إفريقية و الرجلان غاري فيشر و نايت كوكران كلاهما أبيض البشرة |
| Vou pedir ao Fisher para a trazer para ser interrogada. | Open Subtitles | حسنا، سأطلب من فيشر أن يجلبها الى هنا لاستجوابها |
| De facto, podemos isolar só as partes do meu cérebro associadas à regulação romântica identificada no estudo da Fisher. | TED | في الحقيقة، يمكننا عزل تلك المناطق من عقلي فحسب التي كانت مرتبطة بالنشاط الرومانسي التي عرّفناها في دراسة د.فيشر. |
| Que vais fazer quanto ao Eels e o Fisher? | Open Subtitles | إذآ ماذا عساك ستفعل حيال "إلس" و"فيشر" ؟ |
| A Kate Fisher, a amiga dele. Vão tramá-lo. O senhor viu. | Open Subtitles | كيت فيشر ،صديقة الطبيب سيلفقون له تهمة ، أنتما رأيتما الأمر |
| O Bailey apontou-lhe uma arma. Espere, Menina Fisher. | Open Subtitles | شهر بايلى سلاحه فى وجهه لحظة يا آنسة فيشر أهدئى |
| Espero que você próprio não esteja a correr quaisquer riscos, Sr. Fisher. | Open Subtitles | أتمنى بأنك لا تجازف بنفسك، سيد فيشر انا؟ |
| Senti uma alegria extraordinária, Fisher. | Open Subtitles | لقد كانت فرحة استثنائية بالنسبة لي يا فيشر. |
| Tenho o mundo nas mãos, Fisher! Pelos tomates! Nunca vi um trabalho de polícia tão mal feito! | Open Subtitles | أنا أملك العالم من خصيتيه يا فيشر. لقد كان هذا أكثر عمل شرطة أخرق شاهدته في حياتي. |
| Veja se não pisa o risco, Fisher. Quando um caso destes chega a este ponto, eu ponho-me aí a bradar por Deus! | Open Subtitles | لذا، لا تتعد حدودك يا فيشر. فعندما يتم إنجاز مهمة كهذه، |
| Veja as luzes. Está tudo bem, Fisher. | Open Subtitles | فأنا أكون هناك، أنكح الرب. انظر إلى الأضاءة، كل شيء جيد يا فيشر. |
| E a Fisher Price e a Worlds ofWonder. Telefonei para todo o lado. | Open Subtitles | و فيشر برايس و عالم العجائب اتصلت بكل مكان |
| Alguém quer que pensemos que você matou o Squares e a Fisher. | Open Subtitles | أحدهم يحاول الايقاع بك,و يحاول أن يجعلنا نظن أنك من قتلت سكويرز و فيشر |
| Primeiro o Squares, depois a Fisher e agora o Nolan Kennard. | Open Subtitles | أول الضحايا جوني سكويرز,ثم مولي فيشر,و الآن نولان كينارد |
| "Libertem os animais" criado pela Chelsea, filha de Fisher Gamble? | Open Subtitles | "حرروا الحيوانات الآن"، بدأت ب"تشيلسي", بنت الصناعي "فيشر جامبل"؟ |
| Foi o Billy Fisher que a encontrou. Vai lá entregar mercearias. | Open Subtitles | بيلي فيشر عثر عليها فهو يوصل الأغراض إلى هناك |
| O nosso primeiro alvo é o Forte Fisher. Defende o Porto de Wilmington. | Open Subtitles | "هدفنا الأول هو "فورت فيشير "إنها تحمي ميناء "ويلمنغتون |
| É por respeito para com o Fisher. | Open Subtitles | إنه من أجل إحترامى لفيشر ومن أجل إحترامى لك |
| Fisher, está quase pronto. | Open Subtitles | لا, فيش انها على وشك الانتهاء. أقسم |
| A tenente Fisher vai dar-lhes as coordenadas na hora certa. | Open Subtitles | الملازم "فيتشر" ستزودكم بالإحداثيات في الوقت المناسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 