E depois há o Fishlegs, que encontrou a sua verdadeira vocação: | Open Subtitles | -أجل ! ثم هناك فيشليجز والذى حقاً قد وجد مهنته |
Vou levar isso em consideração, Fishlegs. | Open Subtitles | ساَضع ذلك فى الإعتبار ,(فيشليجز). |
E o primeiro é Fishlegs. | Open Subtitles | .(وأولمنسيبدأ(فيشليجز |
É isso, Fishlegs! Desculpe, chefe, isto acontece-me às vezes quando descobrimos um novo dragão. | Open Subtitles | أوه، أجل أوه، أجل، فيشلجز آسف، زعيم يحدث في بعض الأحيان |
O Fishlegs tem medo das alturas. Os gémeos não contam além de 9. | Open Subtitles | فيشلجز يخاف من المرتفعات التوئم لا يستطيعوا العد ليصلو إلى تسعة أرقام |
Sinalize o Fishlegs e a Meatlug para pararem. | Open Subtitles | يمكنك إعطاء إشارة لـ فشليغز وميتلوغ ليتوقفوا |
Tens razão, é melhor chamares o Fishlegs. | Open Subtitles | أنت على حق الأفضل أعطيها لـ فيشلجز بدلاً منه |
É o que todos os grandes líderes fazem, Fishlegs, apanham uma ideia, e moldam-na. | Open Subtitles | هذا كل شيء عظيم على الزعماء القيام به، فيشلجز تأخذ فكرة، ثم تعيد صياغتها |
Fishlegs, põe-lhe o fogo baixo. | Open Subtitles | فيشلجز ، أعطني حروق بطيئة |
Espera aí, Fishlegs. | Open Subtitles | واو، واو، واو اصمد، فيشلجز |
Podes vir, Fishlegs. São os gémeos. | Open Subtitles | أخرج , فيشلجز انهما التوئم |
Boa, Fishlegs. | Open Subtitles | جميل ، فيشلجز |
Se não é o Fishlegs, então quem ou o que raios é isso? | Open Subtitles | حسناً, إذا لم يكن فشليغز, إذاً من أو ماذا يكون؟ |
Óptima ideia, Fishlegs. | Open Subtitles | فكرة جيدة يا فشليغز غوبر قام بالتحفّظ على جذر التنين |