"fitch" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فيتش
• وفيتش
• فيت

Sinceramente, tenho-me servido dela para evitar conversar com o Fitch.
صدقاً لقد كنت أستخدمها لمساعدتى لتجنب الحديث مع فيتش

Vales apenas uma estrela Fitch - não pela beleza, mas pela disponibilidade.
أنتِ فقط تستحقين نجمة فيتش واحدة هذا ليس من أجل المظهر. إنما لكونه متاح

É como alguem slaughtered um Abercrombie e Fitch catalogue.
إنه وكأن شخصاً ما ذبح كاتلوج لعطر أبركرومبي فيتش

Dizem que a defesa contratou Rankin Fitch como principal consultor.
نعم.. وهناك إشاعة أن الدفاع قد وظفه رانكن فيتش كمسؤول عن اختيار المحلفين.

O Fitch vai escolher cientificamente os jurados predispostos a votar favoravelmente, através de vigilâncias, microfones, perfis...
فريق فيتش سيختار المحلفين بطريقة علمية لصالحه باستخدام التصوير ومراقبة الخطوط والمظاهر النفسية ودراسة الخطوط

- Quero a sua proposta, Mr. Fitch.
أود أن أسمع عرضك سيد فيتش ليس على الهاتف

É muito dinheiro. Com o Rankin Fitch a jogar, näo tem como ganhar.
مع وجود رانكين فيتش في اللعبة لا يمكنك أن تفوز

Bem, sim, mas não posso votar em mim, portanto teve de ser a Fitch.
نعم، لكن لا يمكنني أن أصوت . ضد نفسي، لذا اخترت فيتش

Eu e a Tess nos juntamos quando trabalhávamos para o Moe Fitch.
تقابلنا أنا وتايس عندما عملنا لشخص يدعى مو فيتش.

Moe Fitch é o resgata-tesouro mais respeitado e bem sucedido do mundo.
مو فيتش أكبر شخص ناجح في عالم البحث عن الكنوز.

Fitch, esse navio só pode estar de passagem , não pode esperar por ti.
50 أفهم. وكان فيتش سفينة عابرة فقط له لا يمكن الانتظار

- Fitch, saiam já dai.
حسنا ، أريد منكم جميعا أن فيتش من أصل وهناك.

Sim, mas com o grande Fitch na cidade, julguei que vocês estivessem a...
أجل , أنا فقط إعتقدت مع عودة فيتش الى المدينة

Com o Fitch na cidade, pensei que fossem celebrar.
مع عودة فيتش للمدينة إعتقدت أن كلاكم ستكونون بالخارج تحتفلون

O Fitch e a Emma estão à espera lá fora e agora não estou na lista?
فيتش و إيما ينتظرون بالخارج و الأن انا لست على القائمة ؟

Por quem, graças ao Fitch, descobri recentemente que estava apaixonado.
والتى , بفضل "فيتش" , أكتشفت مؤخرا أنى أحبها

Olá, Fitch, já conheces a minha namorada? Vou ser muito feliz aqui.
مرحبا , "فيتش" , هل قابلت صديقتى سأكون سعيدة جدا هنا

Não tens nada para te gabares ao Fitch.
إذا أنتى ليس لديكى اى شئ للتباهى به لــ فيتش

Honestamente, eu nao sei quanto tempo mais eu vou estar namorando Fitch.
صدقاً أنا لا اعرف الى متى سأظل اواعد فيتش

Se acha que o Fitch ou o pessoal dele vão deixá-lo sair impune, é muito mais arrogante do que eu pensava.
إذا كنت تظن أن فيتش أو أي أحد من رجاله سيدعونك تفر بفعلتك فأنت متبجح أكثر مما ظننتك

Bom... os nossos amigos da Moody’s Standard & Poor's e Fitch vão dizer-nos: “Nós também teríamos isso em conta”.
حسنا، في وكالة موديز ، و ستاندرد اند بورز ، وفيتش سيخبروننا أنهم يأخذون ذلك في الحسبان أيضاً.

Bem-vindas à Abercrombie Fitch. Querem fazer o pedido?
" آبوكرامي فيت " هل يمكنني أخذ طلبك ؟