| Ninguém se vai interessar pelo James e pela Lisa Elliot, se estiverem a perguntar-se sobre o Fitz e a Mellie Grant. | Open Subtitles | لا احد سيهتم بخصوص جيمس و ليزا ايليوت إذا كانوا منشغلين يتسائلون عن فيتز و ميلي غرانت |
| O Fitz e a Simmons estão a trabalhar com o Dr. Radcliffe numa forma de combater os efeitos da fórmula do Colmeia, mas é, apenas, uma tentativa. | Open Subtitles | فيتز و سيمونز يعملون مع الدكتور رادكليف على طريقة لمجابهة آثار صيغة القفير .لكن تلك فرصة بعيدة المنال |
| A tua tentativa de eliminar o Fitz e a Simmons falhou, mas o Fitz nunca mais será o mesmo. | Open Subtitles | محاولتك للقضاء على "فيتز" و "سيمونز" قد فشلت، لكن "فيتز" لن يكون كما كان أبدا. |
| O Fitz e eu lamentamos a sua perda. | Open Subtitles | فيتز و أنا متأسفين للغاية لخسارتك |
| Será bom rever o Fitz e a Simmons. E a May. | Open Subtitles | -سيكون من الجيد رؤية"فيتز"و"سيمونز" "و ماي" |
| Mas... o Fitz e o Radcliffe não devem demorar. | Open Subtitles | لكن "فيتز" و"رادكليف" لابد أن يعودا في أي لحظة |
| Sou o Professor Fitz e estou de volta como professor substituto. | Open Subtitles | انا أسمي السيد (فيتز) و لقد عدت كمدرسكم البديل |
| Como os agentes Fitz e Simmons, seus ex-alunos? | Open Subtitles | مثل العميلان (فيتز) و(سيمونز)، طالبيك السابقين؟ |
| Então, não faças a Fitz e o Simmons fazerem modificações... como um... maldito aquário. | Open Subtitles | لذا لا تجعل (فيتز) و(سيمونز) يقومان بالتعديلات مثل وضع حوض سمك لعين! |
| Tranca-te lá com o Fitz e a Skye. | Open Subtitles | قومي بإغلاق الباب على نفسكِ و(فيتز) و(سكاي). |
| Agora se me dão licença, gostaria de levar os Agentes Fitz e Simmons para se prepararem na sala de conferências. | Open Subtitles | أود أن أوصل العميلين (فيتز) و(سيمونز) إلى قاعة المحاضرات |
| Se o Fitz e a Simmons ainda estiverem vivos, então apanhar o Garrett é a nossa única hipótese de os encontrar. | Open Subtitles | إذا كان (فيتز) و(سيمونز) على قيد الحياة، إذن فالقبض على (جاريت) فرصتنا الوحيدة للعثور عليهما. |
| A tua tentativa de eliminar o Fitz e a Simmons falhou, mas o Fitz talvez não volte a ser o mesmo. | Open Subtitles | لقد باءت محاولتك للتخلص من (فيتز) و(سيمونز) بالفشل ولكن (فيتز) قد لا يصير كما كان |
| O Fitz e a Simmons gerem tudo cá de cima. | Open Subtitles | (فيتز) و (سيمونز) سيقومون بإدارة العملية من الأعلى. |
| Mas eu tentei matá-lo, Fitz. E odeio-me por ter falhado. | Open Subtitles | حاولتُ أن أقتله يا (فيتز) و ألوم نفسي أنني فشلت |
| Ia ver o centro da Estrela Distante com o Fitz e a Simmons. | Open Subtitles | كنت سأتفقد منشأة برنامج استكشاف الفضاء -مع (فيتز) و(سيمونز ) |
| É uma imagem em direto do castelo onde têm o Fitz e a Simmons. | Open Subtitles | هذا بث مباشر من القلعة حيث يحتفظ (وارد) و(مالك) ب (فيتز) و(سيمونز) |
| A Rosalind está morta. O Ward tem o Fitz e a Simmons. | Open Subtitles | (روزاليند) ماتت و(وارد) لديه (فيتز) و(سيمونز) |
| Vou ficar aqui até ao último segundo possível pelo Coulson, o Fitz e o Will. | Open Subtitles | وأنا سأظل هنا حتى اللحظة الأخيرة لأجل (كولسون) و(فيتز) و(ويل) |
| Vou retirar-te do terreno até o Fitz e a Simmons encontrarem a cura. | Open Subtitles | سأخرجك من الميدان حتى يجد(فيتز) و(سيمونز) علاجا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 