| Vamos correr o mundo e pôr fivelas nos cintos. | Open Subtitles | هيّا ، لنذهب هناك ونضع بعض مشابك الأحزمة ، ما رأيك؟ |
| Não consigo alcançar o cabo. As fivelas do para quedas estão a atrapalhar-me. | Open Subtitles | لا يمكنني الوصول إلى الحبل، مشابك المظلة تحدّ من متناول يدي. |
| Nada de polir... botões, fivelas de capacetes, ferragem de estribos... deixem-nos ficar baços. | Open Subtitles | الأزرار و مشابك الخوذة و مقابض السرج... إتركهم يبهتون |
| fivelas. Sim. Para cintos. | Open Subtitles | أجل مشابك أحزمة |
| fivelas. | Open Subtitles | مشابك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 