| O truque é desvalorizar ativos fixos na declaração de impostos. | Open Subtitles | الخدعة هدفها أن نخفض الأصول الثابتة على إقرارك الضريبي |
| Há custos fixos: o aluguer do grande hotel, o meu salário-- | Open Subtitles | هناك بعض التكاليف الثابتة مثل الرهن على هذاالفندقالكبير،راتبي... |
| Estás com os pés muito fixos. | Open Subtitles | لاتجلسي مستقيمة وتباعدي بين قدميك |
| Estás com os pés muito fixos. | Open Subtitles | لاتجلسي مستقيمة وتباعدي بين قدميك |
| Tens clientes fixos. | Open Subtitles | لديك زبائن ثابتين |
| "Até aos 500 dólares, "se quiserem enviar, cobramos 30 dólares fixos". | TED | يسمحون بتحويل حتى 500 دولار بعمولة ثابتة قدرها 30 دولار |
| É tudo acerca de segurança e ordenados fixos. | Open Subtitles | إنه دائماً عن الأمن والرواتب الثابتة. |
| O cash flow é até 25%, os custos fixos estão nos 10%, temos reservas saudáveis e pus, finalmente, o nosso capital a trabalhar para nós. | Open Subtitles | التدفق النقدي ارتفع بنسبة 25% , التكاليف الثابتة انخفضت بنسبة 10% , ولدينا احتياطي سليم وأخيرا بدأت في جعل رأس المال يعمل من أجلنا |
| Portanto, 5% fixos e 44% de ganhos. | TED | تمثل خمسة بالمئة ثابتة و44 بالمئة متقلبة. |
| Mas nesta empresa, nós tínhamos salários fixos e emprego permanente. | TED | لكن في هذه الشركة، كان لدينا رواتب ثابتة ووظائف مدى الحياة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 