| fiz alguns projectos de trajes na comunidade de teatro, assim vim a minha parte de mal actuar. | Open Subtitles | جيد جدا لقد قمت ببعض تصميمات الملابس لجمهور المسرح لذا رأيت نصيبى من الأحداث السيئة |
| Eu fiz alguns trabalhos para o Hibbs lá nos E.U.A. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض العمليات مع "هيبز" في الولايات المتحدة. |
| Era um homem fantástico e fascinante, disse-me que era muito bonita e fiz alguns trabalhos de modelo para ele. | Open Subtitles | كان رجلاً رائعاً و مذهلاً و أخبرني أنني كنت جميلة و قمت ببعض صور العرض لأجله |
| fiz alguns contactos. Vou arranjar-te um bom advogado. | Open Subtitles | لقد أجريت بعض الاتصالات الخارجية سنتلقى ضربة قويه |
| Desde que vim para Tangshan vender ventiladores, fiz alguns amigos. | Open Subtitles | قبل أن أعمل في بيع "المراوح في "تانجشان كونت بعض الصداقات هنا |
| fiz alguns diagnósticos no centro-comercial, ontem. | Open Subtitles | قمت ببعض التشخيصات في السوق التجاري البارحة |
| Também fiz alguns telefonemas. Penso poder ajudar. | Open Subtitles | قمت ببعض الإتصالات أيضا , أظن أنه يمكنني المساعده |
| Ela precisava de ajuda, por isso fiz alguns recados para ela. | Open Subtitles | لقد احتاجت للمساعدة لذا قمت ببعض المهمات لها |
| fiz alguns destes. Não há nada errado no equipamento. | Open Subtitles | قمت ببعض الإختبارات ولم أجد عيوبًا تقنية |
| A Sra. deve-se lembrar que fiz alguns exames de sangue ao seu marido, há poucos dias. | Open Subtitles | كما تتذكرين فقط قمت ببعض التحاليل على زوجك منذ أيام قليلة |
| Sim, fiz alguns cálculos, para tentar descobrir o quanto você tem roubado dos lucros, desde que começámos esta nossa parceria. | Open Subtitles | أجل، قمت ببعض الحسابات الصعبةلمعرفةالكمية.. التي اختلستيها من الأرباح منذ أن بدأنا هذه الصفقة |
| Tive uma aula de spin às 20h, fiz alguns exercícios e depois tomei banho. | Open Subtitles | ألقيتُ درساً في الدراجات الثابتة حوالي الساعة الثامنة، قمت ببعض تمارين الصدر، أخذتُ حمّاماً عادياً، حمّاما بخارياً، |
| Eu fiz alguns telefonemas. A Polícia Thai diz que não o tem. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض الإتصالات،شرطة تاهاي قالت أنه ليس بحوزتهم |
| E fiz alguns testes para ver se estavas sob o efeito de algo nessa altura. | Open Subtitles | وقد أجريت بعض الفحوصات لأرى إن كنت تتعاطين أي شيء في ذلك الوقت |
| fiz alguns telefonemas. Se quiseres, tens vaga. | Open Subtitles | أجريت بعض الاتصالات ويمكنك الالتحاق بها إذا أردت |
| fiz alguns testes ao sangue e encontrei uma bactéria que nunca vi. | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن الذي يحصل لهم؟ أجريت بعض اختبارات الدم ووجدت نوع من الجراثيم لم أعرفه من قبل |
| Acho que fiz alguns amigos esta noite. | Open Subtitles | أعتقد أني كونت بعض الصداقات الليلة. |
| Eu fiz alguns... maus investimentos... e não sou muito boa com números. | Open Subtitles | لقد أجريتُ بعض الإستثمارات السيئة، ولستُ جيّدة مع الأرقام. |
| - Confesso... que fiz alguns erros e gastei algum dinheiro. | Open Subtitles | أين الصندوق؟ ارتكبت بعض الأخطاء,و أنفقت بعض النقود |
| fiz alguns testes a mim próprio. | Open Subtitles | أنا عملت بعض بالاختبارات على نفسي |
| Olha, fiz alguns desenhos. | Open Subtitles | مهلا, لقد أعددت بعض الرسومات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 