| Fiz esta lança, com a qual vou empalar o meu jantar. | Open Subtitles | لقد صنعت هذا الرمح والذي به سأسعد بعشائي |
| Olha para isto. Fiz esta salada com salmão selvagem. | Open Subtitles | أنظري إلى هذا ، لقد صنعت هذا الجمال مانجو ، وسمك السلامون |
| Fiz esta bela toalha de mesa. | Open Subtitles | لقد صنعت هذا الغطاء الرائع للطاولة |
| Tenho estado à tua espera, e Fiz esta coisa estúpida, embaraçosa, humilhante, sentimental, e ia dizer-te que isto aqui é a nossa cozinha e aqui é a nossa sala de estar, e além, é o quarto onde os nossos filhos podiam brincar. | Open Subtitles | , كنت انتظرك و أنا قمت بعمل هذا الشئ الأحمق الغبي و كنت سأخبرك أن هنا |
| Tenho estado à tua espera, e Fiz esta coisa estúpida, embaraçosa, humilhante, sentimental, e ia dizer-te que isto aqui é a nossa cozinha e aqui é a nossa sala de estar, e além, é o quarto onde os nossos filhos podiam brincar. | Open Subtitles | , كنت انتظرك و أنا قمت بعمل هذا الشئ الأحمق الغبي و كنت سأخبرك أن هنا |
| Bom, quando me Fiz esta pergunta há uns anos, fiz uma descoberta alarmante. | TED | حسناً، عندما طرحت هذا السؤال على نفسي منذ بضع سنوات، اكتشفت شيئاً خطيراً. |
| Já Fiz esta pergunta por todo o país e onde quer que a coloque, não interessa onde, há sempre uma percentagem enorme de pessoas que não levantam a mão. | TED | لقد طرحت هذا السؤال في جميع أنحاء البلاد وفي أي مكان أطرحه ، بغض النظر عن المكان، يوجد هناك عدد كبير من المستمعين يمتنعون عن رفع أيديهم |
| Hei, meu, sou eu! Eu Fiz esta batida! | Open Subtitles | هذا أنا لقد صنعت هذا |
| Fiz esta para si. | Open Subtitles | لقد صنعت هذا لك |
| Eu Fiz esta fechadura. | Open Subtitles | لقد صنعت هذا القفل |
| E Fiz esta pulseira para o Jeremy, e mais umas para os amigos. | Open Subtitles | لقد صنعت هذا السّوار خصّيصاً لـ(جيريمي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 