"fiz nada que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفعل أي شيء
• افعل شيئا

Não te preocupes, não fiz nada que não devia.
لا تقلقي, لم أفعل أي شيء من المفترض عدم القيام به

Nunca fiz nada que se parecesse com isso.
انا لم أفعل أي شيء تشبه من بعيد التحرش بأي أحد

Não fiz nada que os outros neste ramo não façam.
لم أفعل أي شيء لا يفعله أحد في مجالي

Mas não fiz nada que não possa ser desfeito.
لكنني لم افعل شيئا لا يمكن أن ألغيه

Não fiz nada que não tenhas feito várias vezes.
لم افعل شيئا لم تفعلة انت من قبل ألف مرة

Nunca lhe fiz nada que não quisesse.
لم افعل شيئا لك لم ترغبي به

Nunca fiz nada que eu queria mesmo fazer.
لم أفعل أي شيء مما كنتُ فعلاً راغباً بفعله.

Não fiz nada que justifique este tipo de resposta.
لم أفعل أي شيء يستحق رد فعل كهذا؟

Nunca fiz nada que vos magoasse.
لم أفعل أي شيء قد يؤذي أيًا منكم

Não fiz nada, que não quisesse de fazer
أنا لا أفعل أي شيء لا أريد القيام به

Não fiz nada que os outros lobbyistas de Washington não façam.
عزيزتي،لم أفعل أي شيء لم يكن ليفعله أي ضاغط آخر من(واشنطن)،صحيح؟

Eu não fiz nada que exija perdão.
لم أفعل أي شيء يستحق المغفرة

Nunca fiz nada que...
لكنني لم افعل شيئا لكي...