| Não precisa agradecer-me, só Fiz o meu dever. | Open Subtitles | لا حاجة لشكري لقد قمت بواجبي |
| Onde vamos procurar? Fiz o meu dever em relação ao Sr. Dales, pela minha consciência. | Open Subtitles | قمت بواجبي لللسّيد داليس، لضميري... |
| Fiz o meu dever e pequei demasiado. | Open Subtitles | لقد قمت بواجبي و أذنبت كفاية |
| Mas acho que Fiz o meu dever. | Open Subtitles | لكنني أرى أنني على حق يا سيدي أرى أنني قمت بعملي |
| - Pai, Fiz o meu dever lá fora. | Open Subtitles | -لقد قمت بعملي هناك |
| Eu também Fiz o meu dever. | Open Subtitles | أنا قمت بواجبي أيضا |
| Fiz o meu dever. | Open Subtitles | لا أعرف قمت بواجبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 