عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fiz os cálculos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد قمت بالحسابات
| Só levaria uma semana para chegarmos lá, e sim, sim, Fiz os cálculos. | Open Subtitles | سيستغرق الوصول الى هناك اسبوعاً فقط ونعم، نعم، لقد قمت بالحسابات |
| Fiz os cálculos. Bate certo. | Open Subtitles | لقد قمت بالحسابات وهى تؤكد كلامي هذا |
| - Fiz os cálculos. - Sim, Senhor. | Open Subtitles | لقد قمت بالحسابات بنفسى - نعم يا سيدى- |
| Fiz os cálculos. Está tudo em ordem. | Open Subtitles | لقد قمت بالحسابات نحن بخير |
| Fiz os cálculos na minha cabeça. | Open Subtitles | لقد قمت بالحسابات فى راسى |