عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fiz tudo aquilo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد فعلت كل ما
| Fiz tudo aquilo que podia para ajudar a Escócia e para que pudesses ficar. | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما يمكنني فعله لمساعدة سكوتلندا حتى تبقين |
| Tudo bem. Fiz tudo aquilo que me disseram. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد فعلت كل ما طلبتوه يا رفاق. |
| Muito bem... Fiz tudo aquilo que me pediste. | Open Subtitles | حسنا، لقد فعلت كل ما طلبتيه |
| Fiz tudo aquilo que o Klaus me mandou fazer. | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما طلبه مني (كلاوس). |