| Fiz um acordo com os meus médicos. Eles vão-me exilar nas Bermudas tão depressa o seu caso acabe. | Open Subtitles | لقد عقدت صفقة مع أطبائى ، اٍنهم سينفوننى اٍلى برمودا بمجرد أن ننتهى من قضيتك |
| Uns engravatadinhos lá da terra acham que Fiz um acordo com o Sato. | Open Subtitles | نعم، بعض الدعاوى العودة لمنزل اعتقد عقدت صفقة مع ساتو. |
| Eu também não quero estar aqui... mas de facto tenho de estar porque Fiz um acordo com o teu pai... | Open Subtitles | ولكن حقيقة الأمر أننى عقدت صفقة مع والدك |
| Mas já Fiz um acordo com a Mary. E não só isso... | Open Subtitles | لكنى اتفقت مع مارى، وليس هذا هو السبب فقط |
| Fiz um acordo com o teu irmão... se tens algumas dúvidas, porque é que não vais ter com ele? | Open Subtitles | -لقد اتفقت مع أخيك إن كان هناك شيء لم لا تناقشه معه ؟ |
| Fiz um acordo com sua... amiga? | Open Subtitles | لقد عقدت اتفاقاً مع صديقتك ؟ |
| Fiz um acordo com o Graff... | Open Subtitles | لقد عقدت اتفاقا مع جراف ولا استطيع الدخول |
| Fiz um acordo com algo. | Open Subtitles | أبرمت صفقة مع شيئاً ما |
| Fiz um acordo com o patrão chinoca em dar- lhe um dos dois. | Open Subtitles | لقد عقدت صفقة مع القائد الصيني بإعطائه واحداً من المدمنين |
| Fiz um acordo com o diabo de que o apoiaria nesta eleição. | Open Subtitles | لقد عقدت صفقة مع الشيطان و بموجبها سيتوجب علىَّ أن أقف بجانبه طوال فترة الإنتخاب |
| E eu estava determinada a trazê-lo de volta... então, Fiz um acordo com o Universo. | Open Subtitles | وكنت عازمة أن أستعيده لذا عقدت صفقة مع الكون |
| Fiz um acordo com Deus que se não estivesse grávida faria algumas grandes mudanças na minha vida e no trabalho. | Open Subtitles | لقد عقدت صفقة مع الرب, إن لم أكن حامل... أريد أن أفعل بعض التغيرات الجديّة في حياتي وعملي |
| Dadas as suas atuais dificuldades, Fiz um acordo com o Nucky Thompson. | Open Subtitles | بسبب المشاكل التي يواجهها حاليا، فقد عقدت صفقة مع "ناكي طومسن". |
| Por isso, Fiz um acordo com o diabo chamado Maxine Seagrave." | Open Subtitles | لذا عقدت صفقة مع الشيطانة التي اسمها ماكسين سيجرف |
| Fiz um acordo com o Jax Teller para que me desse o Jimmy O'Phelan. | Open Subtitles | اتفقت مع " جاكس تيلر " تسليم جيمي أوفيلان |
| Fiz um acordo com os miúdos. Com todos os miúdos. Não! | Open Subtitles | لقد اتفقت مع الأطفال جميعاً |
| Ouve Jacques, Fiz um acordo com o Guido. Deixo-te ficar com ela. | Open Subtitles | اسمع جاك اتفقت مع جيدو هي لك |
| Eu Fiz um acordo com o Governo. | Open Subtitles | لقد عقدت اتفاقاً مع الحكومة |
| Fiz um acordo com o Manfredi, ele agora faz parte do projeto e para pagar pelas mortes que causaram, fica com parte da vossa percentagem. | Open Subtitles | عقدت اتفاقاً مع (مانفريدي) لقد أصبح شريكاً في المشروع وللتعويض عن عمليات القتل التي تسببت بها ، سيأخذ جزءاً من حصتك |
| O que se passa é que Fiz um acordo com um amigo... para falar contigo até o teu transporte chegar. | Open Subtitles | لقد عقدت اتفاقا مع صديق لأتكلم معك حتى يحين موعد ترحيلك |
| Fiz um acordo com a Pegasus que aparentemente vai ajudar na venda. | Open Subtitles | لقد عقدت اتفاقا مع "بيغاسوس" في النهاية قد يساعد على عملية البيع. |
| Fiz um acordo com o lorde Benton. | Open Subtitles | أبرمت صفقة مع لورد بينتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 