| Só fiz uma pergunta. Não posso perguntar nada? | Open Subtitles | لقد سألتكِ سؤالاً فحسب يا امرأة، ألا يمكنني حتى سؤالكِ؟ |
| - fiz uma pergunta. | Open Subtitles | لقد سألتكِ سؤالاً ؟ |
| Não, só fiz uma pergunta, é tudo. | Open Subtitles | هل تعتقد أنني قتلت ابني؟ كلا، أنا مجرد أطرح سؤال هذا كل شيء |
| Só fiz uma pergunta. | Open Subtitles | إنّي أطرح سؤالاً فحسب |
| fiz uma pergunta. | Open Subtitles | لقد سألت سؤالاً |
| fiz uma pergunta. Acho que sabe a resposta. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا افترضت انك تعلم الإجابة |
| - Bata na sua bunda amante de água, Greg. - Eu fiz uma pergunta para você, anormal. | Open Subtitles | اركل الماء, بحق السماء لقد سألتك سؤالاً أيها الاحمق ؟ |
| Só fiz uma pergunta. | Open Subtitles | لقد سألتكِ سؤالاً فحسب. |
| Só fiz uma pergunta a ele. | Open Subtitles | وأنا أطرح سؤال ببساطة |
| Eu fiz uma pergunta. Está a fazer-se de burro. | Open Subtitles | أطرح سؤالاً وتتظاهر بالغباء |
| - Eu, apenas... fiz uma pergunta. | Open Subtitles | لقد سألت سؤالاً وحسب |
| -Eu te fiz uma pergunta! | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا, اين ؟ |
| - Não. Eu te fiz uma pergunta. | Open Subtitles | لا، سألتك سؤالا. |
| Alex, fiz uma pergunta. Andas a dormir com ele? | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالاً يا "أليكس"، هل تضاجعينه؟ |
| Eu fiz uma pergunta. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 