عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fizemos história" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد صنعنا تاريخاً
| Unindo-nos todos, prometendo solidariedade, amizade mútua, Fizemos história. | Open Subtitles | باجتماعنا هنا جميعاً ، وتضامننا صداقتنا .. لقد صنعنا تاريخاً |
| Fizemos história, Rudy. | Open Subtitles | لقد صنعنا تاريخاً يا رودي |
| Fizemos história, meu filho da mãe. | Open Subtitles | لقد صنعنا تاريخاً لأنفسنا |