"fizemos todos os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد فعلنا ما
• فعلنا كل ما
• أجرينا كل

Fizemos todos os possíveis. Gwen, posso curá-la exteriormente mas a cabeça...
لقد فعلنا ما بوسعنا,يمكنني شفاء بشرتها(جوين)لكن جمجمتها

Fizemos todos os possíveis pelo seu pai.
لقد فعلنا ما بوسعنا لابيك

Lamento ter que dizer, mas Fizemos todos os possíveis, não foi o suficiente.
أعتذر باخباركم هذا. لقد فعلنا كل ما بوسعنا. لكن ذلك لم يكفي.

Fizemos todos os esforços para não o magoar.
فعلنا كل ما بوسعنا حتى لا نؤذيه

Fizemos todos os possíveis para saber de vocês.
فعلنا كل ما خطر ببالنا لنعثر على (جين) أو عليك

Já Fizemos todos os exames medicamente possíveis.
لقد أجرينا كل فحص عرفه علم الطب

Fizemos todos os testes e não vimos absolutamente nada.
أجرينا كل الفحوصات و هو لا يعاني من شيء

Fizemos todos os possíveis.
فعلنا كل ما بوسعنا

Fizemos todos os testes e não encontrámos nada.
لقد أجرينا كل فحص محتمل -لا نستطيع إيجاد العلة فيكِ

Chuck, Fizemos todos os testes possíveis, e...
تشاك)، أجرينا كل إختبار ممكن) و ..